1 00:00:01,001 --> 00:00:03,545 Apreciem că ți-ai acordat timp să stea cu noi. 2 00:00:03,629 --> 00:00:06,673 O să fiu sincer cu tine, doar sunt aici să-mi iau chifla cu scorțișoară de dimineață. 3 00:00:06,757 --> 00:00:09,343 De fapt, am cerut această întâlnire pentru că vrem să cumperi... 4 00:00:09,426 --> 00:00:11,970 -Nu. - Lasă-mă să termin. La naiba. 5 00:00:12,054 --> 00:00:15,807 Am dori să cumpărați niște covorașe. Stăm toată ziua pregătind 600 de prânzuri. 6 00:00:15,891 --> 00:00:18,268 Mi-ai văzut vreodată mersul? Este oprit. 7 00:00:18,352 --> 00:00:21,104 directorul Coleman, este rândul tău acum pentru respingere. 8 00:00:21,188 --> 00:00:22,189 Acum, de ce ești aici? 9 00:00:22,272 --> 00:00:25,359 Sunt un mediator cu experiență. Cap de taur, corp de bărbat. 10 00:00:25,442 --> 00:00:27,069 Acesta este un minotaur, nu un mediator. 11 00:00:27,152 --> 00:00:28,362 Deci asta e poziția ta? 12 00:00:28,445 --> 00:00:30,113 Personal de bucătărie, vrei să respingi? 13 00:00:30,197 --> 00:00:31,365 Nu cunoașteți aceste bunuri. 14 00:00:31,448 --> 00:00:34,743 Uite... [oftă] ...călcâiele nu mi-au venit niciodată la trei centimetri de acest etaj al școlii, 15 00:00:34,826 --> 00:00:37,704 deci dacă pot face asta, Sunt sigur că veți fi complet bine. 16 00:00:38,288 --> 00:00:40,832 Nimic altceva? Nu există alte comentarii? 17 00:00:41,667 --> 00:00:42,709 Așa se face. 18 00:00:43,460 --> 00:00:45,837 Acum este timpul să ne concentrăm la următoarea mea mediere mare, 19 00:00:45,921 --> 00:00:47,631 intermedierea păcii în Occidentul Mijlociu. 20 00:00:47,714 --> 00:00:50,551 Așa numesc eu disputa între Michigan și statul Ohio. 21 00:00:51,176 --> 00:00:52,761 [♪ Jocul „Hold 'Em”] 22 00:01:04,731 --> 00:01:08,026 Isuse! Am plouat pe alocuri nu ar trebui să plouă. 23 00:01:08,110 --> 00:01:09,695 Vorbesc despre buzunarele mele. 24 00:01:09,778 --> 00:01:10,988 Sfânta Moly. 25 00:01:11,071 --> 00:01:14,366 - Tocmai a început să se reverse acolo. - [Janine] Serios. 26 00:01:14,449 --> 00:01:15,450 [Barbara geme] 27 00:01:15,534 --> 00:01:17,452 -Oh, Barb, părul tău este... -Ce? 28 00:01:17,536 --> 00:01:18,996 Nu este ceva despre care ar trebui să comentez. 29 00:01:19,079 --> 00:01:21,039 -[ușa se deschide] -O, Doamne. 30 00:01:21,123 --> 00:01:22,583 -[se apropie pași] - Ce-- 31 00:01:22,666 --> 00:01:23,709 Unde ar trebui să mă instalez? 32 00:01:23,792 --> 00:01:24,876 Configurat pentru ce? 33 00:01:24,960 --> 00:01:26,169 Pentru ziua pozelor. 34 00:01:27,879 --> 00:01:29,464 -Ava. -Janine. 35 00:01:29,548 --> 00:01:31,049 -Ava. -Janine. 36 00:01:31,133 --> 00:01:33,260 Ava, spune acest om el este aici pentru ziua pozelor. 37 00:01:33,343 --> 00:01:34,636 Bine, bine, cine dracu este el? 38 00:01:34,720 --> 00:01:36,638 -[toate] Fotograful. -Fotograf. 39 00:01:36,722 --> 00:01:38,015 Oh, la naiba. 40 00:01:38,098 --> 00:01:41,018 Ava, cum ai putut să uiți sa ne informeze despre asta? 41 00:01:41,101 --> 00:01:42,894 Am uitat atât de multe lucruri tot timpul 42 00:01:42,978 --> 00:01:45,647 și... pur și simplu cade prin crăpături si atunci e bine. 43 00:01:45,731 --> 00:01:48,483 Oh, să vedem. Am uitat să dau salariile. 44 00:01:48,567 --> 00:01:49,818 Care, crimă fără victime. 45 00:01:49,901 --> 00:01:52,529 Zilele de naștere ale profesorilor. Cui îi pasă? 46 00:01:52,612 --> 00:01:56,116 Ah, și am uitat să continui remediile HVAC la începutul anului. 47 00:01:56,199 --> 00:01:58,702 Dar toată lumea a crescut mult din asta. 48 00:01:58,785 --> 00:01:59,995 Așa că ești binevenit. 49 00:02:00,078 --> 00:02:01,330 Bine, nu există nicio cale 50 00:02:01,413 --> 00:02:04,583 că vom face o grămadă de înmuiere copii umezi prezentabili la timp pentru asta. 51 00:02:04,666 --> 00:02:06,835 Da, ai putea te rog te intorci in alta zi? 52 00:02:06,918 --> 00:02:10,672 Oh. Da, asta m-ați întrebat inapoi in septembrie, 53 00:02:10,756 --> 00:02:12,758 iar acum iată-mă. 54 00:02:12,841 --> 00:02:14,676 Asta este, azi sau nimic. 55 00:02:15,969 --> 00:02:17,179 [tunet] 56 00:02:17,262 --> 00:02:21,224 Ei bine, se pare că nu avem de ales cu excepția ca să funcționeze. 57 00:02:21,308 --> 00:02:24,728 Deci, toată lumea, apucă-ți legăturile de păr, ballies, 58 00:02:24,811 --> 00:02:27,522 vaselina ta, și hai să trecem la ea. 59 00:02:27,606 --> 00:02:29,733 -[Melissa] Bine. -Oh! Iubesc asta. Grozav. 60 00:02:29,816 --> 00:02:31,860 Sunt îmbibat. 61 00:02:31,943 --> 00:02:34,696 [Barbara] Oh! Aw. 62 00:02:34,780 --> 00:02:37,324 Ei bine, întoarce-te de câteva ori, poate asta te va ajuta. 63 00:02:38,408 --> 00:02:42,079 [Janine] Nu, cred că asta va fi amețește-l și nici măcar să nu se usuce. 64 00:02:42,162 --> 00:02:44,790 -În regulă. Ei bine, a fost un gând. -Nu... Da, nu. Ești bine? 65 00:02:44,873 --> 00:02:47,501 Iată-ne. Doamne! 66 00:02:47,584 --> 00:02:49,753 Ploaia a făcut cu adevărat un număr asupra acestor copii. 67 00:02:49,836 --> 00:02:51,672 Isus să fie o echipă glam, da. 68 00:02:51,755 --> 00:02:53,840 Ce trebuie să facă Isus este transforma apa in... 69 00:02:54,925 --> 00:02:56,343 bine, nu apa. Da. 70 00:02:56,426 --> 00:03:01,181 Doamnă Teagues, de ce facem asta? 71 00:03:01,264 --> 00:03:03,475 Da, nu vrem să facem o zi de poze. 72 00:03:03,558 --> 00:03:06,520 Ce? Nu. Băieți, ziua pozelor este grozavă. 73 00:03:06,603 --> 00:03:09,731 Este o zi pe care o sărbătorim cine esti in acest moment, 74 00:03:09,815 --> 00:03:13,860 și această fotografie singulară va fi o amintire care durează toată viața. 75 00:03:13,944 --> 00:03:16,196 -[Barbara] Mmm. -Buu. 76 00:03:16,697 --> 00:03:19,074 Trebuie să iau restul din clasele primare făcute înainte de prânz, 77 00:03:19,157 --> 00:03:21,284 așa că hai să luptăm pozele profesorului tău acum. 78 00:03:21,368 --> 00:03:22,369 -Huh? -Nu, stai, stai. 79 00:03:22,452 --> 00:03:24,162 Acum, m-am gândit ca as avea ceva timp, 80 00:03:24,246 --> 00:03:25,872 știi, să mă adun. 81 00:03:25,956 --> 00:03:28,250 Da, și m-am gândit că voi avea o șansă a face cu adevărat ceva 82 00:03:28,333 --> 00:03:29,334 pentru a face această ținută să apară. 83 00:03:29,418 --> 00:03:31,670 mă gândeam la făcând ceva de genul... așa. 84 00:03:31,753 --> 00:03:33,338 -Ca, asta este... -Da. 85 00:03:33,422 --> 00:03:34,881 -Nu. -O, nu. 86 00:03:34,965 --> 00:03:36,675 [fotograf] Băieți, arătați... 87 00:03:38,427 --> 00:03:42,556 Oh, hai să facem poza, nu? Să facem „Git-R-Done”. 88 00:03:42,639 --> 00:03:44,141 Larry tipul de cablu. 89 00:03:44,224 --> 00:03:46,309 -Doar una-una-o secundă. -Zâmbet! 90 00:03:46,393 --> 00:03:49,729 Hei. Deci, um, nu am avut timp să-mi exersez zâmbetul. 91 00:03:49,813 --> 00:03:51,022 Îți exersezi zâmbetul? 92 00:03:51,106 --> 00:03:52,816 Nu am învățat niciodată să zâmbesc la cerere. 93 00:03:52,899 --> 00:03:55,527 Ești iubitul meu. Cum de nu am știut asta despre tine? 94 00:03:55,610 --> 00:03:57,904 -O ascund foarte bine. -Oh. 95 00:03:57,988 --> 00:03:59,281 - Um, cum e asta? -Bine. 96 00:04:03,118 --> 00:04:04,369 Oh... Oh, nu-nu le arăta. 97 00:04:04,453 --> 00:04:06,329 -Da. -[Janine] Hm... 98 00:04:06,413 --> 00:04:07,873 Asta e bine. 99 00:04:07,956 --> 00:04:08,957 -Corect? -Da. 100 00:04:09,040 --> 00:04:10,041 - Da, nu? -Bun. Da. 101 00:04:10,125 --> 00:04:12,752 -Îmi amintesc că Tyra a spus că e în ochi. -Atât de fericit că am luat-o pe Top Model. 102 00:04:12,836 --> 00:04:14,671 - Bine, o să fac. -Bine. Bine. 103 00:04:17,507 --> 00:04:19,926 Ooh, poate un... poate puțin mai puțin, Gregory. 104 00:04:20,010 --> 00:04:21,136 Mult mai puţin. 105 00:04:21,720 --> 00:04:22,929 [Janine] Vrei să te așezi? 106 00:04:23,013 --> 00:04:25,265 -[Barbara] Grigore. -Asta-i o alegere. 107 00:04:25,348 --> 00:04:26,725 Încetini. 108 00:04:26,808 --> 00:04:28,685 Oh. Cum a decurs ziua de poze a cursurilor tale? 109 00:04:28,769 --> 00:04:31,438 [oftă] Cred că le-am prins pe jumătate prezentabil. 110 00:04:31,521 --> 00:04:33,523 Înseamnă că am putut doar să ne usucăm jumătatea superioară a copiilor, 111 00:04:33,607 --> 00:04:35,400 așa că o vor „sirenă”. pentru restul zilei. 112 00:04:35,484 --> 00:04:36,860 Aw, orice. 113 00:04:36,943 --> 00:04:39,905 Ar trebui să arăți ciudat în ziua imaginii. Este un eveniment canonic. 114 00:04:39,988 --> 00:04:41,072 Ei bine, în felul ăsta, va fi frumos. 115 00:04:41,156 --> 00:04:44,743 În ziua în care am plouat în ziua imaginii, dar măcar am făcut-o împreună. 116 00:04:44,826 --> 00:04:46,578 Curățați zona. Fac o scenă, toți. 117 00:04:47,287 --> 00:04:48,497 Te-ai schimbat? 118 00:04:48,580 --> 00:04:50,582 Nu fi supărat pe mine pentru că porți aceeași ținută în fiecare zi 119 00:04:50,665 --> 00:04:51,792 ca un personaj de desene animate. 120 00:04:51,875 --> 00:04:53,543 Nu, eu nu. [ batjocori] 121 00:04:53,627 --> 00:04:55,879 Dar dacă aș face-o, aș fi ca doamna Frizzle. 122 00:04:55,962 --> 00:04:59,090 Sau... [gafâie]... Maioneză Patti. Sau mama lesbiană a lui Phil și Lil... 123 00:04:59,174 --> 00:05:00,634 Deci știai că asta a fost astăzi. 124 00:05:00,717 --> 00:05:04,262 Nu, am un dulap în birou și propriul meu echipament gata, 125 00:05:04,346 --> 00:05:06,056 iar sala de sport are cea mai bună iluminare. 126 00:05:06,139 --> 00:05:08,350 Nu e vina mea Nu aveți cu toții planuri de urgență. 127 00:05:08,433 --> 00:05:10,519 Oh, am planuri de urgență. 128 00:05:10,602 --> 00:05:12,896 N-ai crede cantitatea planurilor de urgență. 129 00:05:12,979 --> 00:05:15,232 Nu pentru asta, dar, știi... 130 00:05:17,818 --> 00:05:20,445 Hei, voi toți, avem Joe neglijenți pentru prânz azi. 131 00:05:20,529 --> 00:05:24,199 Sloppy Joes? Copiii noștri fac poze după prânz. 132 00:05:24,282 --> 00:05:25,992 Da, nu le pot avea pe toți „sloppy-joed”. 133 00:05:26,076 --> 00:05:28,537 Nu au coordonarea mână-ochi a scoate un joe curat. 134 00:05:28,620 --> 00:05:29,913 De ce ar servi asta astăzi? 135 00:05:31,915 --> 00:05:35,502 Ava, de ce sunt te uit asa la tine? 136 00:05:35,585 --> 00:05:37,671 Ooh, se joacă murdar. 137 00:05:38,421 --> 00:05:41,383 Înainte de a putea lucra în această bucătărie, sunt două cărți pe care trebuie să le citești: 138 00:05:41,967 --> 00:05:43,760 Bucuria de a găti și arta războiului. 139 00:05:43,844 --> 00:05:47,097 Da, așa că am venit cu un plan pentru a folosi pârghia pe care o avem. 140 00:05:47,180 --> 00:05:49,015 Am primit ideea asta din Arta Războiului. 141 00:05:49,099 --> 00:05:50,559 Nu am ajuns niciodată la The Joy of Cooking. 142 00:05:50,642 --> 00:05:53,353 Voi „capete de plasă” încercați să sabotați zi de imagine servind joe nepăsător. 143 00:05:53,436 --> 00:05:54,813 Nu cred că poți spune asta. 144 00:05:54,896 --> 00:05:56,273 Ce, "net-heads" sau "sloppy joes"? 145 00:05:56,356 --> 00:05:57,440 Doar dă-ne covorașele. 146 00:05:57,524 --> 00:06:00,026 Și copiii nu devin neglijenți, Joe. 147 00:06:00,694 --> 00:06:03,280 Bine, ghemuiește-te. Iată situația. 148 00:06:04,239 --> 00:06:05,949 Întoarce-te, ești mort. Au câștigat. 149 00:06:06,032 --> 00:06:09,202 Nu, nu, nu-i lăsa să strice ziua pozelor cu acţiunea lor colectivă. 150 00:06:09,286 --> 00:06:10,537 Oh, Doamne. ce sunt eu? 151 00:06:10,620 --> 00:06:12,497 Oh, ce, așa că mă prăbușesc pe rogojini si ce urmeaza? 152 00:06:12,581 --> 00:06:14,374 Saboti antiderapanti pentru întreg personalul din bucătărie? 153 00:06:14,457 --> 00:06:16,167 Chiar vrei a face din nou cu părinții 154 00:06:16,251 --> 00:06:18,211 când copiii aduc fotografii acasă cu sos de rosii 155 00:06:18,295 --> 00:06:19,504 împrăștiate peste cămăși? 156 00:06:19,588 --> 00:06:20,839 Hei, folosim ketchup. 157 00:06:20,922 --> 00:06:23,842 Fii de cățea. 158 00:06:25,635 --> 00:06:26,845 Uf. 159 00:06:28,471 --> 00:06:31,099 Uf, bine, poți avea prostele tale covorașe. 160 00:06:31,182 --> 00:06:33,602 -Stai, chiar? -Da. Acum, scoateți acest slop de aici. 161 00:06:33,685 --> 00:06:35,270 Nu ne-am gândit că vei ceda atât de curând. 162 00:06:35,353 --> 00:06:37,188 Deci nu avem un prânz de rezervă. 163 00:06:37,898 --> 00:06:38,899 Atunci nici o afacere. 164 00:06:38,982 --> 00:06:40,191 Le putem servi doar chifle. 165 00:06:40,275 --> 00:06:42,193 [Jacob oftă] 166 00:06:42,277 --> 00:06:44,154 Adică, poate va fi bine. 167 00:06:44,237 --> 00:06:45,822 Aceștia sunt copiii mai mari despre care vorbim. 168 00:06:45,906 --> 00:06:46,907 [Melissa] Da. 169 00:06:50,118 --> 00:06:52,829 Cred că am niște bavete Red Lobster în poșeta mea. 170 00:06:53,330 --> 00:06:55,290 Da, cred că am un stilou Tide pentru acel copil. 171 00:06:55,999 --> 00:06:57,208 Ar fi bine să vă grăbiți dracului. 172 00:06:57,292 --> 00:06:58,960 -E ziua pozelor. -Hm... 173 00:06:59,919 --> 00:07:02,005 -[clicuri ale camerei] - Grozav. 174 00:07:03,298 --> 00:07:05,258 Bine, clasa domnului Hill, ești treaz. 175 00:07:05,342 --> 00:07:07,260 Bine, băieți. Richie. Richie, te-ai trezit. 176 00:07:15,310 --> 00:07:17,228 [Șoptește] Ce e în neregulă cu el? Este pata? 177 00:07:17,312 --> 00:07:19,564 Nu e nimic în neregulă cu el. Are o zi grozavă. 178 00:07:20,148 --> 00:07:22,275 [fotograf] Bine. Urmează. 179 00:07:28,448 --> 00:07:29,991 [Șoptește] Chloe, zâmbește. 180 00:07:30,075 --> 00:07:31,201 nu vreau. 181 00:07:34,037 --> 00:07:35,121 [fotograf] Urmează. 182 00:07:35,747 --> 00:07:37,624 Bine, altcineva, te rog. 183 00:07:42,337 --> 00:07:43,713 Bine, oprește-te. Ține-l. Halt. 184 00:07:43,797 --> 00:07:46,549 Trebuie să reluăm toate astea. Au nevoie să zâmbească. 185 00:07:46,633 --> 00:07:48,843 Nimeni nu mai zâmbește în imagini. 186 00:07:48,927 --> 00:07:50,553 Ce faci... Ce? Ce? Ce vrei să spui? 187 00:07:50,637 --> 00:07:52,013 E atât de fals. 188 00:07:52,097 --> 00:07:55,350 Bine, dar sunt poze de la școală, băieți. Ar trebui să zâmbești. 189 00:07:55,433 --> 00:07:58,853 Nu ne spui mereu să punem întrebări lucrurile pe care ar trebui să le facem? 190 00:07:58,937 --> 00:08:01,731 Da, dar atunci te lupți cu opresiunea. 191 00:08:01,815 --> 00:08:03,775 Omul alb îmi spune ce să fac? 192 00:08:03,858 --> 00:08:05,276 Mă simt ca o opresiune. 193 00:08:05,360 --> 00:08:09,864 Bine, băieți o să doriți poze frumoase pentru viitoarele TBT 194 00:08:09,948 --> 00:08:12,158 pentru că presupun care se va întoarce din nou. 195 00:08:12,242 --> 00:08:14,077 Zâmbetul este pentru asupritori. 196 00:08:14,160 --> 00:08:16,955 Niciunul dintre oamenii despre care ne înveți zâmbesc în fotografiile lor. 197 00:08:17,038 --> 00:08:19,416 Nu-mi amintesc de Martin Luther King Jr. brânză în imagini. 198 00:08:19,499 --> 00:08:21,918 Da, a spus: „Am un vis”. 199 00:08:22,001 --> 00:08:23,503 Nu, „Am un zâmbet”. 200 00:08:23,586 --> 00:08:26,756 Ei bine, poate dr. King s-a încruntat ca să poți zâmbi. 201 00:08:27,257 --> 00:08:28,883 O să-i spun mamei că ai spus asta. 202 00:08:28,967 --> 00:08:30,218 Te rog nu. 203 00:08:30,301 --> 00:08:32,554 - Fă doar poza. -Da. Începem. 204 00:08:33,054 --> 00:08:34,139 Da. 205 00:08:35,682 --> 00:08:38,768 -[Barbara] Bine. -O, nu. Fotografiile noastre au apărut. 206 00:08:38,852 --> 00:08:40,103 Să mergem să aruncăm o privire. 207 00:08:40,186 --> 00:08:42,772 Hei, a fost o zi grea săptămâna trecută. Închideți-vă. 208 00:08:42,856 --> 00:08:44,607 Ei bine, poate nu va fi atât de rău. 209 00:08:44,691 --> 00:08:45,734 [Janine geme] 210 00:08:46,985 --> 00:08:48,361 Doamne! Uită-te la ea. 211 00:08:48,445 --> 00:08:50,238 [Melissa] Nu, asta este ea vrea să facem noi. 212 00:08:50,321 --> 00:08:51,740 -[Janine] Mm-hmm. -[Jacob] Uau. 213 00:08:51,823 --> 00:08:53,825 -Vorbiți despre un portret al unei doamne în flăcări. -[Melissa oftă] 214 00:08:53,908 --> 00:08:56,619 Doamne! Într-o zi în care port un top blând. 215 00:08:56,703 --> 00:08:57,996 Uf! Ziua de spălătorie. 216 00:08:58,079 --> 00:08:59,873 Fac zâmbetul lui Anthony Mackie? 217 00:08:59,956 --> 00:09:03,251 Îmi port rimelul ca fard de obraz. Grozav. 218 00:09:03,334 --> 00:09:04,544 [Janine oftă] 219 00:09:05,920 --> 00:09:07,338 -Oh. -Hm… 220 00:09:07,881 --> 00:09:09,007 Barbara. 221 00:09:09,090 --> 00:09:10,175 Da, iubito? 222 00:09:10,258 --> 00:09:11,926 De ce arăți atât de uimitor? 223 00:09:12,802 --> 00:09:14,054 Născut așa, dragă. 224 00:09:14,637 --> 00:09:16,347 Născut îngrozitor de neted. 225 00:09:17,182 --> 00:09:18,516 Uf. [chicoti] 226 00:09:18,600 --> 00:09:20,143 Arătați cu toții obosiți ca naiba. 227 00:09:20,226 --> 00:09:23,229 Cu excepția Barbara, care pare să îmbătrânească înapoi. 228 00:09:23,813 --> 00:09:25,398 Trebuie să vă intensificați jocul. 229 00:09:30,528 --> 00:09:33,907 Barb, ce naiba? Arăți impecabil. 230 00:09:33,990 --> 00:09:37,911 De ce, mulțumesc. Adus la tine prin somn adânc și multă apă. 231 00:09:37,994 --> 00:09:41,081 Te cunosc de șase ani, și nu te-am văzut niciodată să bei apă. 232 00:09:41,164 --> 00:09:43,541 Da, Barb, ne-am uitat cu toții deosebit de grea în ziua aceea, 233 00:09:43,625 --> 00:09:46,503 și acea rugozitate nu se reflectă în fotografia ta. 234 00:09:46,586 --> 00:09:48,963 -Păi ce vrei să spun? -Adevărul. 235 00:09:49,047 --> 00:09:52,383 Ca cineva care se hidratează foarte serios-- 64-Ounce Club-- 236 00:09:52,467 --> 00:09:55,345 Pot să atest că nu rezultă într-un filtru soft focus. 237 00:09:55,428 --> 00:09:56,805 [Janine] Da, sau o chenar cu vignetă. 238 00:09:56,888 --> 00:09:59,724 - Sau un plus de sclipire în ochi. -Bine, bine. 239 00:09:59,808 --> 00:10:03,937 Taylor se întâmplă să fie destul de talentat la aerograful foto 240 00:10:04,020 --> 00:10:08,399 pe o aplicație pentru telefon numită Mirage your Visage. 241 00:10:08,483 --> 00:10:11,402 Așa că mi-a pus fotografia prin ea și... 242 00:10:11,486 --> 00:10:13,446 Acestea fiind spuse, cu greu a făcut nimic. 243 00:10:13,530 --> 00:10:16,032 S-a remediat o chestiune simplă, simplă. 244 00:10:16,116 --> 00:10:18,326 Haide, Barb. Părul tău era ca... 245 00:10:18,409 --> 00:10:20,286 Nu pentru mine să comentez. 246 00:10:20,370 --> 00:10:21,454 Exact. 247 00:10:21,538 --> 00:10:23,957 Acum, dacă mă scuzați. 248 00:10:24,916 --> 00:10:27,168 -[Gregory batjocorește] -[Melissa chicotește] 249 00:10:28,253 --> 00:10:30,338 -Bine, e ridicolă, nu? -[Melissa] Da. 250 00:10:30,421 --> 00:10:33,091 Pentru că nu avem nevoie pune fotografiile noastre printr-o aplicație. 251 00:10:33,174 --> 00:10:34,717 E bine. Nu e mare lucru. 252 00:10:34,801 --> 00:10:37,679 Exact. Și cui îi pasă oricum despre aceste fotografii? 253 00:10:38,263 --> 00:10:39,722 Dacă ceva, făcând toate astea face să pară prostesc. 254 00:10:39,806 --> 00:10:43,977 [râzând] Da, vreau să spun, haide, e iluminată din spate, pentru numele lui Dumnezeu. 255 00:10:44,060 --> 00:10:48,064 Ah, Barb. Barbetty, Barb, Barb, Barb. prostesc. 256 00:10:50,108 --> 00:10:51,401 -Dimineaţă. -Dimineaţă. 257 00:10:51,484 --> 00:10:52,777 Acum că ai covoarele, 258 00:10:52,861 --> 00:10:55,446 Mă aștept să fie puțin glazură suplimentară pe chiflele mele cu scorțișoară? 259 00:10:55,530 --> 00:10:58,741 Desigur. Hei, Wendell, avem acea specială principală pregătită? 260 00:10:58,825 --> 00:11:00,451 Cu siguranță o fac. 261 00:11:02,537 --> 00:11:05,206 -Fă-o singur. -Poftă bună. 262 00:11:07,458 --> 00:11:08,960 Deci, vei mânca asta sau nu? 263 00:11:10,378 --> 00:11:11,921 Nu știu despre ce naiba era vorba. 264 00:11:12,005 --> 00:11:14,424 Echipa de bucătărie trebuie să fie puțin crudă după negocierile noastre. 265 00:11:14,507 --> 00:11:16,926 Le voi acorda o zi. La naiba, le dau o zi și jumătate. 266 00:11:17,010 --> 00:11:19,095 Acesta este genul de tiran care sunt. 267 00:11:19,179 --> 00:11:20,555 [amândoi râzând] 268 00:11:21,139 --> 00:11:24,142 Purtând asta când conduce clubul de modă este o nebunie. 269 00:11:24,225 --> 00:11:25,226 Mi-e rușine pentru ea. 270 00:11:25,310 --> 00:11:27,937 Da, i-am auzit pe cei care nu pot face, predau. 271 00:11:28,021 --> 00:11:29,772 Uh, pot face, da. 272 00:11:29,856 --> 00:11:32,275 Ar fi făcut ceva capricios cu umerii, dacă aș fi știut. 273 00:11:32,358 --> 00:11:34,110 Da, se îmbracă grozav, toți. În regulă? 274 00:11:34,194 --> 00:11:35,195 - Pur si simplu nu stiam. -Da. 275 00:11:35,278 --> 00:11:38,072 Care este scuza dumneavoastră, domnule Eddie? Prima dată când încerci să zâmbești? 276 00:11:38,156 --> 00:11:40,116 [student chicotind] 277 00:11:40,825 --> 00:11:43,494 Nu ar fi prima dată când dau cineva detenție, o să-ți spun asta. 278 00:11:44,162 --> 00:11:47,332 [chicotește] Uau. Arăt nebun. 279 00:11:47,415 --> 00:11:50,668 Aceleaşi. Nu a fost unul dintre voi profesori începe un club de modeling? 280 00:11:50,752 --> 00:11:52,879 Pentru că cred că tocmai am încheiat-o. Ooh. 281 00:11:52,962 --> 00:11:55,632 Bine, băieți, nu arătați nebuni. Arăți... arăți nebun. 282 00:11:55,715 --> 00:11:58,509 Oh. Deci fața noastră neutră ți se pare furie? 283 00:11:58,593 --> 00:12:00,178 Ce? Nu, nu. 284 00:12:00,261 --> 00:12:03,097 Ai un record de microagresivitate luna aceasta, domnul C. 285 00:12:03,181 --> 00:12:05,850 [chicotind] Bine. nu sunt, și opriți numărătoarea. 286 00:12:05,934 --> 00:12:07,852 Nu, nu așa. Uh… 287 00:12:07,936 --> 00:12:10,688 Băieți, e frumos să zâmbești în fotografii, bine? 288 00:12:10,772 --> 00:12:13,858 E dulce și… și este un semnal pentru lume că... 289 00:12:13,942 --> 00:12:15,568 Că ai mâncare în dinți? 290 00:12:15,652 --> 00:12:17,695 Zâmbetul tău are mai mult spanac decât dinți. 291 00:12:17,779 --> 00:12:20,281 Asta e imposibil. Nici măcar nu am mâncat spanac în ziua aceea, bine? 292 00:12:20,365 --> 00:12:22,325 Am avut o salata de rucola... 293 00:12:22,408 --> 00:12:23,743 [elevii râd] 294 00:12:24,535 --> 00:12:28,331 E mai rău decât au spus. Cum de nu am văzut asta mai devreme? 295 00:12:28,414 --> 00:12:31,167 Și de ce nimeni nu a menționat asta? Nepoliticos. „Arudegula”. 296 00:12:31,251 --> 00:12:33,920 Bine, uită-te la a mea. Simt că ochii mă urmăresc. 297 00:12:34,003 --> 00:12:35,922 Mă urmăresc la nebunie? 298 00:12:36,005 --> 00:12:38,132 Este atât de enervant că trebuie să le avem aici sus. 299 00:12:38,216 --> 00:12:39,676 Da, dar haide, cui îi pasă? 300 00:12:39,759 --> 00:12:41,928 Nu este ca copiii te-ar putea respecta mai puțin. 301 00:12:42,011 --> 00:12:44,097 Deci o dată i-au aruncat pachete cu ketchup 302 00:12:44,180 --> 00:12:47,642 pentru că au spus că arată ca un prajit... [râzând] 303 00:12:47,725 --> 00:12:49,519 … înmuiat în ketchup. 304 00:12:49,602 --> 00:12:51,479 [râzând, pufnind] 305 00:12:51,562 --> 00:12:53,856 Pentru că înnebunește, bine? 306 00:12:54,565 --> 00:12:58,278 Așa că i-au aruncat pachete cu ketchup. 307 00:12:58,361 --> 00:13:01,406 Și, bam, unul îl lovește, de genul, bam, chiar în față, nu? 308 00:13:01,489 --> 00:13:04,659 Și pur și simplu se deschide, ketchup peste tot. 309 00:13:04,742 --> 00:13:08,079 Puștiul chiar a trebuit să-l bată pentru că nu se deschid doar așa. 310 00:13:08,621 --> 00:13:12,166 Puștiul avea o cutie și doar... Bam! 311 00:13:12,250 --> 00:13:13,459 [imitează explozia] 312 00:13:15,211 --> 00:13:17,463 Stai bine. Whoa, whoa, whoa, whoa. Ea… 313 00:13:18,131 --> 00:13:20,800 -Ea și-a făcut un photoshop cu o cămașă nouă. -[gafâie] 314 00:13:20,883 --> 00:13:23,803 Da, mi-aș fi amintit acele umeri. 315 00:13:23,886 --> 00:13:26,055 Mai întâi Barbara, acum Janine. 316 00:13:26,139 --> 00:13:28,850 Arată ca o rață puternică. Mmm. 317 00:13:29,892 --> 00:13:33,730 Hei, Barb, ascultă. Am acest văr, Frankie... băiete, e urât ca păcatul, nu? 318 00:13:33,813 --> 00:13:36,149 A căzut din copacul urât, a lovit fiecare ramură în coborâre. 319 00:13:36,232 --> 00:13:37,650 El intră în cameră, bebelușii încep să plângă. 320 00:13:37,734 --> 00:13:40,653 Oricum, încearcă să se întoarcă pe aplicațiile de întâlniri și remediază-i pozele. 321 00:13:40,737 --> 00:13:42,530 I-am spus că arată bine. mințeam. 322 00:13:42,613 --> 00:13:45,658 Deci, oricum, mi-am amintit vag că ai avut această aplicație... nu știu, 323 00:13:45,742 --> 00:13:47,994 poate mă inventez în capul meu... sa repari pozele? 324 00:13:48,077 --> 00:13:50,079 Din nou, asta nu este pentru mine. Este pentru Frankie. 325 00:13:50,163 --> 00:13:52,832 Melissa, vrei să-ți repari fotografia? 326 00:13:52,915 --> 00:13:55,835 -Aş. -Se numește Mirage your Visage. 327 00:13:55,918 --> 00:13:59,130 Îl puteți găsi în magazinul dvs. de aplicații daca iti cunosti parola. 328 00:13:59,213 --> 00:14:00,214 [Melissa] Îmi cunosc parola. 329 00:14:00,298 --> 00:14:03,259 Ei bine, bine pentru tine, pentru că sigur nu am făcut-o. Mm-mmm. 330 00:14:03,342 --> 00:14:05,470 Am adăugat prea multe goluri pe dinții ei, sau este hilar? 331 00:14:05,553 --> 00:14:08,765 - Hilar. Arată nebună. -Știu. 332 00:14:08,848 --> 00:14:10,850 -[amândoi râd] -Ne batem joc de fotografiile lor? 333 00:14:10,933 --> 00:14:12,143 Stai, am notat câteva. 334 00:14:12,226 --> 00:14:14,562 „Umerii lui Janine sunt atât de muți, ea ar trebui..." 335 00:14:16,064 --> 00:14:18,441 „Sup, voi toți, sunt directorul Buttface”? 336 00:14:18,524 --> 00:14:19,650 Ei bine, voi fi. 337 00:14:19,734 --> 00:14:22,945 Știam un Charlie Buttface la scoala dentara. O relație? 338 00:14:24,906 --> 00:14:25,907 Curăță asta. 339 00:14:30,286 --> 00:14:32,663 [Janine] Bine, în primul rând, Cred că arătam grozav, 340 00:14:32,747 --> 00:14:35,708 și dacă este universal plăcut, atunci nu e moda. [chicoti] 341 00:14:35,792 --> 00:14:39,796 Dar toți ceilalți se simt nesiguri, care m-a făcut să mă simt nesigur, 342 00:14:39,879 --> 00:14:41,756 asa ca l-am schimbat. Din nou. 343 00:14:41,839 --> 00:14:43,591 [Jacob] Desigur că sunt... 344 00:14:43,674 --> 00:14:46,177 Hei, ce crezi că faci? 345 00:14:46,260 --> 00:14:47,303 făceam praf. 346 00:14:48,221 --> 00:14:49,347 Ce pistrui? 347 00:14:49,972 --> 00:14:53,017 Uite, tocmai am scăpat de cercurile de sub ochi, 348 00:14:53,101 --> 00:14:55,061 iar apoi obrajii mei mă simțeam puțin goi, 349 00:14:55,144 --> 00:14:56,354 asa ca am adaugat un pic de pizzazz. 350 00:14:56,437 --> 00:14:59,023 Janine, ești mai bună decât asta. Haide. 351 00:14:59,107 --> 00:15:01,526 Ești mai bun decât asta? Dintr-o dată, ai un ochi de fum. 352 00:15:01,609 --> 00:15:03,778 -[Janine] Ochi afumat. -Asta am spus, smoke eye. 353 00:15:03,861 --> 00:15:05,530 -Afumat... -Ti-ai schimbat si poza. 354 00:15:05,613 --> 00:15:07,824 Sau fă-ți pomeții doar fotografie mai sus? 355 00:15:07,907 --> 00:15:10,910 Uită-te la tipul ăsta. Ce, dintr-o dată, ai folosit ata dentară? 356 00:15:10,993 --> 00:15:12,995 [Jacob] Tocmai m-am restaurat cum arăt în mod natural, bine? 357 00:15:13,079 --> 00:15:15,373 Aceștia sunt dinții mei goli din viața reală. 358 00:15:15,456 --> 00:15:17,375 -Nu. -Nu am făcut ceea ce tu și SZA ați făcut. 359 00:15:17,458 --> 00:15:20,253 Scuză-mă, dinții tăi nu au fost niciodată atât de albi. 360 00:15:20,336 --> 00:15:22,588 Gura ta ar putea ghida navele înăuntru dintr-o furtună. 361 00:15:22,672 --> 00:15:24,090 Voi, asta scapă de sub control. 362 00:15:24,173 --> 00:15:25,758 Nu te preface că nu ai făcut nimic. 363 00:15:25,842 --> 00:15:28,469 - Evident că ți-ai făcut urechile mai mari. - Ce... nu am făcut-o. 364 00:15:28,553 --> 00:15:30,638 [Melissa] Ochii tăi, i-ai fixat pentru a le face de aceeași dimensiune. 365 00:15:30,721 --> 00:15:33,224 Ce e în neregulă cu ochii mei? Mi-am reparat zâmbetul. 366 00:15:33,307 --> 00:15:34,809 -Aha! - Haide, Gregory. 367 00:15:34,892 --> 00:15:37,353 Acesta este încă abia un zâmbet. 368 00:15:37,436 --> 00:15:41,399 Și orice s-a întâmplat îmbrățișând frumusețea naturală 369 00:15:41,482 --> 00:15:43,943 - și sporind ceea ce ți-a dat Dumnezeu? -Scuzați-mă? Scuzați-mă? 370 00:15:44,026 --> 00:15:45,069 Tu ai început-o, Barb. 371 00:15:45,153 --> 00:15:47,488 Arăți ca Cybill Shepherd... 372 00:15:47,572 --> 00:15:50,324 …Vaselină pe toată imaginea. 373 00:15:50,408 --> 00:15:52,076 [Gregory] Prea lin. Totul este neted. 374 00:15:52,160 --> 00:15:54,412 Dang. Toți profesorii noștri arată rău. 375 00:15:54,495 --> 00:15:57,206 Păcat că nu ai putut rămâi cu o fotografie adevărată așa cum am făcut-o. 376 00:15:57,957 --> 00:15:59,333 Băieți, v-ați făcut o farsă? 377 00:15:59,417 --> 00:16:01,502 Nu, nu ne-am făcut farse, bine? 378 00:16:01,586 --> 00:16:06,424 Am făcut niște retușuri ușoare pentru că trecusem prin atâtea dimineață. 379 00:16:06,507 --> 00:16:07,925 -Asta e corect. -Da. Zi grea. 380 00:16:08,009 --> 00:16:09,927 Nu-mi place felul în care arăt. 381 00:16:10,011 --> 00:16:11,846 Ar trebui să-l schimb și pe al meu, doamnă Teagues? 382 00:16:12,638 --> 00:16:14,223 -O, nu, iubito. -Eu... 383 00:16:22,064 --> 00:16:23,900 Vreau să spun ceva nepopular. 384 00:16:23,983 --> 00:16:24,984 Când nu? 385 00:16:25,067 --> 00:16:26,903 Cred că ar trebui să punem înapoi fotografiile noastre originale. 386 00:16:26,986 --> 00:16:29,989 -Ce? -Nu, te-ai uitat tot... Ce-ar... 387 00:16:30,072 --> 00:16:33,201 Ce ar pune o imagine groaznică back-up de tine nu? 388 00:16:33,284 --> 00:16:34,869 Hei, arăt grozav de la nas în sus. 389 00:16:34,952 --> 00:16:37,663 Da, dar ei știu am schimbat deja fotografiile. 390 00:16:37,747 --> 00:16:39,415 Ei nu le pot dezvălui pe cele vechi. 391 00:16:39,498 --> 00:16:41,918 Corect, dar ce îi învățăm? 392 00:16:42,001 --> 00:16:43,377 Pentru a fi proactiv. 393 00:16:43,461 --> 00:16:45,046 - Pentru a rezolva probleme. -[Barbara] Mmm. 394 00:16:45,129 --> 00:16:47,757 Asta arată totul și cu cât învață mai devreme asta, cu atât mai bine. 395 00:16:47,840 --> 00:16:51,385 Nu. Îi învățăm că ar trebui urmăriți constant perfecțiunea, 396 00:16:51,469 --> 00:16:52,845 și aceasta este o urmărire fără sfârșit. 397 00:16:52,929 --> 00:16:55,181 Mai bine vorbești pentru tine. Sunt o bucată de bani. 398 00:16:55,264 --> 00:16:56,557 Nu, are dreptate. 399 00:16:56,641 --> 00:16:59,518 Nu putem să-i învățăm așa ele nu vor fi niciodată suficient de bune. 400 00:16:59,602 --> 00:17:02,480 Oh, bine. Pentru a fi clar, Cred că arăt destul de bine. 401 00:17:02,563 --> 00:17:04,857 E doar poza care e nasol. 402 00:17:04,941 --> 00:17:08,527 Cred că trebuie să le arătăm că poți fi fericit cu felul în care arăți. 403 00:17:08,611 --> 00:17:10,988 Ei bine, cred că am făcut-o deja a ars acel pod. 404 00:17:11,948 --> 00:17:13,574 Ei bine, am făcut cu acele fotografii. 405 00:17:20,706 --> 00:17:22,959 El se blochează până când se poate gândi la ceva. 406 00:17:23,042 --> 00:17:24,085 Are dreptate. 407 00:17:24,585 --> 00:17:25,628 Dar îl am acum. 408 00:17:27,630 --> 00:17:30,883 Hei, ați luat toți zahărul din salonul profesorilor? 409 00:17:30,967 --> 00:17:33,094 Produsele alimentare cad sub jurisdicția noastră. 410 00:17:33,177 --> 00:17:34,971 Bine, m-am săturat. 411 00:17:35,054 --> 00:17:36,806 Te-am lăsat să arunci mica ta furie. 412 00:17:36,889 --> 00:17:38,516 Te las să-mi deformezi fotografia. 413 00:17:38,599 --> 00:17:41,310 Și chiar ți-am cumpărat micuțul prost covorașe în picioare. Deci, care este afacerea ta acum? 414 00:17:41,394 --> 00:17:44,021 Crezi că totul e bine din cauza rogojinii? 415 00:17:44,105 --> 00:17:46,315 -E mai mare decât atât. -Nu ne respecti. 416 00:17:46,399 --> 00:17:48,317 Aceasta este o școală. Cu toții suntem lipsiți de respect. 417 00:17:48,401 --> 00:17:50,361 -Poate de copii. -Și de raion. 418 00:17:50,444 --> 00:17:53,281 Și propriile noastre familii. Dar de colegii noștri? 419 00:17:53,364 --> 00:17:54,991 Am crezut că suntem împreună în asta. 420 00:17:55,074 --> 00:17:58,286 Totuși, din anumite motive, personalul cantinei nu este inclus niciodată în ziua imaginii. 421 00:17:58,369 --> 00:18:00,663 De ce ai vrea sa-ti faci poza? 422 00:18:00,746 --> 00:18:02,206 Nu te includem în anuar. 423 00:18:02,290 --> 00:18:03,291 O s-o ucid. 424 00:18:03,916 --> 00:18:06,377 Credeți cu toții că tocmai ne-am întors aici pepite la microunde, 425 00:18:06,460 --> 00:18:08,838 dar în fiecare zi fac special mese fără gluten și fără lactate 426 00:18:08,921 --> 00:18:09,922 pentru copiii cu alergii. 427 00:18:10,006 --> 00:18:13,676 Suntem primii oameni din această școală, pregătind micul dejun pentru acești copii. 428 00:18:13,759 --> 00:18:16,095 Ne pasă de ei la fel de mult ca profesorii lor. 429 00:18:16,178 --> 00:18:18,264 Și ar fi frumos daca ati observa asta. 430 00:18:20,600 --> 00:18:22,810 Înțeleg. multumesc, 431 00:18:23,436 --> 00:18:24,437 tipul Shanae. 432 00:18:24,520 --> 00:18:27,231 -Wendell. -...dell. Știu. 433 00:18:28,149 --> 00:18:29,942 Crezi că nu-i știu numele? 434 00:18:30,026 --> 00:18:31,027 Mulțumesc, Randall. 435 00:18:31,652 --> 00:18:35,406 Uite, nimeni nu este mai subapreciat decât mine, așa că înțeleg. 436 00:18:35,489 --> 00:18:38,409 Nu o să le cumpăr altceva, dar asta a fost o ridicare destul de scăzută. 437 00:18:38,492 --> 00:18:41,787 De asemenea, se apropiau mult prea mult să-și dea seama de puterea lor, 438 00:18:41,871 --> 00:18:42,955 și nu pot avea asta. 439 00:18:43,039 --> 00:18:44,457 [Barbara] Uite la asta. 440 00:18:44,540 --> 00:18:47,001 Uau, doamnă Teagues. Acea ținută arată fantastic. 441 00:18:47,084 --> 00:18:49,754 Da, foarte Bring It On, dar și foarte tu. 442 00:18:49,837 --> 00:18:51,881 Acesta este cel mai bun compliment am primit vreodată. 443 00:18:51,964 --> 00:18:53,633 Asta înseamnă multe de la voi doi. 444 00:18:53,716 --> 00:18:54,759 Cred că arăți adorabil. 445 00:18:54,842 --> 00:18:58,471 - Eu? Uită-te la fața ta drăguță. -Nu. 446 00:18:58,554 --> 00:19:00,014 - Bine, e destul de drăguț. -[Janine] Mm-hmm. 447 00:19:00,097 --> 00:19:01,974 [studentă] Dnă Howard, sunteți dumneavoastră? 448 00:19:02,058 --> 00:19:03,559 De ce, da, este. 449 00:19:04,185 --> 00:19:05,394 Dar cum? 450 00:19:05,478 --> 00:19:07,229 Oh, mulțumesc foarte mult. [chicoti] 451 00:19:07,313 --> 00:19:09,023 Esti absolut pretioasa. 452 00:19:09,106 --> 00:19:10,483 Aw, mulțumesc. 453 00:19:10,566 --> 00:19:12,485 Și uită-te la tine. Arăți atât de tare. 454 00:19:12,568 --> 00:19:15,237 Da, pentru că am fost. Nu a avut niciodată o fază incomodă. 455 00:19:15,863 --> 00:19:16,947 Faceți un loc, toți. 456 00:19:19,742 --> 00:19:21,077 -Oh. -Ce este asta acum? 457 00:19:21,744 --> 00:19:24,455 Arata ca cateva Modele Bon Appétit pentru mine. 458 00:19:24,538 --> 00:19:26,415 Așa că ai angajat un fotograf de lux pentru personalul din bucătărie, 459 00:19:26,499 --> 00:19:28,334 dar nu vei angaja unul pentru noi, profesorii? 460 00:19:28,959 --> 00:19:31,796 Ei bine, dacă ai ajuta studenții chiar și o fracțiune din sumă 461 00:19:31,879 --> 00:19:34,590 asta face personalul de la bucătărie și mi-a adus chiflele mele de dimineață cu scorțișoară, 462 00:19:34,674 --> 00:19:35,925 S-ar fi putut să mă gândesc. 463 00:19:39,470 --> 00:19:42,473 - Bine, haide. Lasă-mă să-l am. -[elevii râd] 464 00:19:42,556 --> 00:19:46,477 Dang, domnule C, nu ne-ai spus erai geamănul lui Millie Bobby Brown. 465 00:19:46,560 --> 00:19:49,188 Da, cum era școala în susul în jos? 466 00:19:49,271 --> 00:19:52,733 Am inteles. Vezi, știam că poți zâmbi pentru o fotografie. 467 00:19:52,817 --> 00:19:56,028 Am de gând să încadrez asta și atârnă-l în clasă. 468 00:20:00,825 --> 00:20:01,867 Deci ce vrei să faci mai târziu? 469 00:20:01,951 --> 00:20:03,452 Ce e în neregulă cu urechile mele? 470 00:20:03,536 --> 00:20:04,537 Ce? 471 00:20:04,620 --> 00:20:07,748 Poza din ziua imaginii. Toată lumea spunea că a fost... 472 00:20:07,832 --> 00:20:11,377 Nu. Nu, nu, nu. Ascultă-mă, urechile tale sunt perfecte, bine? 473 00:20:11,460 --> 00:20:12,962 Oamenii și-ar dori să aibă urechile tale. 474 00:20:13,045 --> 00:20:14,296 OMS? 475 00:20:15,256 --> 00:20:16,674 Alfred E. Neuman. 476 00:20:16,757 --> 00:20:17,883 In ce clasa este? 477 00:20:17,967 --> 00:20:19,468 El... Nu contează. 478 00:20:19,552 --> 00:20:20,678 Și zâmbetul meu? 479 00:20:21,929 --> 00:20:23,889 Ar putea fi nevoie de ceva muncă, Nu o să te mint. 480 00:20:23,973 --> 00:20:26,434 Dar poate putem exersa. Bine? 481 00:20:26,517 --> 00:20:28,561 Uite, lasă-mă să-ți fac o poză. 482 00:20:28,644 --> 00:20:30,479 Putem exersa cu fotografierea. 483 00:20:30,563 --> 00:20:32,231 -Bine. -Bine. Deci… 484 00:20:32,982 --> 00:20:33,983 Spune: „Brânză”. 485 00:20:34,066 --> 00:20:36,068 -[mârâind] -"Brânză." De exemplu, „brânză”. 486 00:20:38,529 --> 00:20:42,074 Trebuie să zâmbești din diafragmă. Aveţi încredere în mine. 487 00:20:42,158 --> 00:20:44,535 Trebuie să începi de aici jos. 488 00:20:50,499 --> 00:20:51,584 Merită încercat. 489 00:20:55,588 --> 00:20:56,839 [expiră] 490 00:21:00,676 --> 00:21:02,011 [ofta] 491 00:21:03,637 --> 00:21:05,890 -A fost uimitor. Wow. -Da? 492 00:21:05,973 --> 00:21:07,475 [Janine] Da. [chicoti] 493 00:21:07,558 --> 00:21:09,852 Acum trebuie doar să facem ceva despre acele urechi. 494 00:21:10,895 --> 00:21:12,271 Sunt mari sau mici? 495 00:21:12,354 --> 00:21:13,773 Să o punem așa. 496 00:21:13,856 --> 00:21:17,943 Ori Paul Stanley sau David Letterman ar fi cu adevărat gelos pe tine. 497 00:21:18,027 --> 00:21:19,403 Asculți Kiss? 498 00:21:19,487 --> 00:21:20,946 Uneori. 499 00:21:21,030 --> 00:21:23,115 Bine. Rad.